DNK

Измени свою ДНК к лучшему

Previous Entry Поделиться Next Entry
Бровехмурый список
DNK
dsvintsov
x_cccd2eb6
Даже когда кто-то ругается матом я могу реагировать спокойно. Если кто-то пишет неграмотно, то я могу понять и простить. Но есть совсем безобидные и популярные фразы, которые вызывают у меня эпилепсиюозноб головного мозг, изжогу центральной нервной системы желание сильно хмурить брови. Эти фразы бесят своим содержанием, а не написанием.

Я такой, какой я есть.
Считается, что эта фраза говорит о человеке, как о сильной личности, который тем самым доказывает свою значимость в обществе. А по мне так и хочется добавить к фразе "Я такой, какой я есть и не еб.т!". Мне кажется, что так говорят люди с тяжелым характером и зашкаливающей харизмой, которым срать на всех и вся. Эго этого человека так распухло, что повредило мозг и зрение - он не понимает и не видит, что то, какой он есть - далеко не фонтан. Мне не близки такие качества в людях, поэтому эта фраза в бровехмуром списке.    

Все, что ни делается - все к лучшему. 
Эта фраза из бесконечной серии разговоров про судьбу. Бесконечных потому, что я в нее не верю и многочисленное число раз вел ожесточенные бои за жизнеспособность своих аргументов. На тему судьбы ЗДЕСЬ был пост #2 от рождества моего ЖЖ.

"Все, что ни делается - все к лучшему" - фраза на все случаи жизни. Только случаи эти, как правило неудачные. В спорте часто говорят: "Если команда победила - заслуга игроков, а если проиграла - виноват тренер". Здесь также. Если все идет хорошо, то мы молодцы - вымучили, добились, отработали. А если что-то поломалось или не так пошло... ну ничего все, что ни делается - все к лучшему. Можно конечно ввернуть, что мы учимся на своих ошибках и плохой опыт тоже опыт, нужно всего лишь его правильно использовать. Но такой смысл вкладывается в эту фразу крайне редко, а в бессмысленном одиночестве она выглядит нелепо, как картошка гарниром к креветкам.

Ты все не так поняла, я тебе сейчас все объясню.
В этом случае приходится хмурить брови с юморком. Я уверен, что сейчас когда в диалогах в кино вставляют эту фразу, то уже делают это для троллинга. Дело в том, что это самая глупая фраза, которую только можно произнести в ситуации, в которую ты угодил и которую можно назвать двусмысленной. И это не зависит от того, виноват ты или не виноват в этой ситуации. Как только ты произносишь ее, то автоматически вешаешь на себя статус "Виновен". После этой фразы нельзя ничего объяснить, тебя не будут слушать - ты виноват без суда и следствия. Дыма без огня не бывает и если ты ее произнес, но не виноват, то все равно ты в чем-то виноват. С таким же успехом при звонке жены мужу, который находится с друзьями в баре муж отвечает: "Прежде чем ты что-то скажешь, я хочу чтобы ты знала... я не пил". Удачи =)   

Такова селяви.
Эта фраза моя любимая =) В нашем современном словарном запасе приличное количество иностранизмов, которые в большинстве своем уместны и удачно вписываются в тот или иной контекст. "Селяви" уже давно входит в этот список. Просто "селяви", а не "такова селяви". 

Селяви - C`est la vie, дословно с французского "это есть жизнь". В русском языке часто используют два близких к переводу варианта: "Это жизнь" и "Такова жизнь". Но новомодный вариант "Такова селяви", который является смесью французского оригинала и русского перевода - просто трэш. В принципе это обычная тавтология, но для меня именно этой фразой характеризуется незнание людьми предмета. Когда кто-то использует слова, а значения их не знает.

Латентный натурал, последнее китайское предупреждение и т.д. - такие же характерные фразы, которые, когда я их слышу, вынуждают меня вспомнить, что такова современная жизнь... такова селяви, блин.

P.S. А у вас чё, как? 
Метки:

  • 1
номер один и номер два бесят до ужаса. в основном слышу ее от полных лузеров

Юльк, а есть черногорские варианты подобных фраз? :) или как они будут звучать по черногорски? :)

ох ну одно дело просто перевод это не совсем то что тебе нужно. а если по смыслу я таких фраз пока тут не слышала. слава богу )))

"Жизнь вообще несправедливая штука", "как могу, так и делаю" (когда что-то делают на от...ись), "я не знаю" (традиционно как ответ юного дебила :)). Тебя, помнится, еще фраза "все будет хорошо" бесила :)

Точно :)) все будет хорошо - в мой список... :) дособираю и сделаю аплейт. Что-то в голову не все влезло сразу. Тебя тоже спрошу: есть позожие по смыслу фразы на американском?

Есть, конечно :) первое что пришло в голову: okey dokey. На самом деле, это просто обычное "ок", но витиеватое. Бесит :)

И еще бесит, когда кто-то младше тебя говот тебе "yes, sweetie" - "да, милочка". Я готова долбануть тяжелым :)

Много есть таких мелких фраз :)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account